Get all 3 Molly Valentine releases available on Bandcamp and save 25%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Solar, Fantasyland, and Imperfect Symmetry.
1. |
||||
|
JAPANESE:
子供の頃の日々は
空想だけあるんだった
地球の自転をつづいた
でも僕は永遠に夢を見るよ
今こそ一緒に逃げよう
空想国へ楽しもう
人魚と骸骨の音楽
一日中歌おうよ
いつも嬉しい
決して悲しい
未来へ逃げよう
僕たち一緒に夢を見るよ
太陽さま さようなら
私に信じて一緒に永遠に夢を見るよ
子供の頃の日々で
みんな僕を嫌いた
どうしてか分からなかった
友がいない
孤独で泣いたよ
いつも悲しい
決して嬉しい
明日へ逃げよう
僕たち一緒に夢を見るよ
地球さま じゃまたなあ
私に信じて一緒に永遠にWe will dream forever
ENGLISH:
When I was a child
I had only my imagination
The earth kept turning
But I will dream forever
Now is the time to run away together
Let’s enjoy Fantasyland
Music of mermaids and skeletons
We’ll sing it everyday
Always happy
Never sad
Let’s run away to the future
We’ll dream together
Goodbye, Sun
Believe in me, together we will dream forever
When I was a child
Everyone hated me
I didn’t understand why
I had no friends
I cried in loneliness
Always sad
Never happy
Let’s run away into tomorrow
We’ll dream together
Until next time, Earth
Believe in me, together we will dream forever
|
||||
2. |
||||
|
I'm just a lonely girl
And I'll stay right here forevermore
I sit and watch the rain
It reminds me of the pain
I'm just a lonely girl
And it feels like I cannot control
Feelings inside my heart
That lie in words apart
Don't look for me
You'll see I cannot be found
So turn away
And say goodbye
I'm just a lonely girl
And I'll stay right here forevermore
I'm just a lonely girl
And I cannot face the world
Don't look for me
You'll see I cannot be found
So turn away
And leave me to die
I'm just a lonely girl
And I'll stay right here forevermore
I'm just a lonely girl
Goodbye...goodbye...goodbye...
|
||||
3. |
||||
|
JAPANESE:
懐かしいその時
恋するに一緒に笑った
初恋 後悔で終わりに
答えを知れない
自分を信じるけど
私の心にあなたの手は今日で止まれよ
進むこと
今は難しいけどこの思いを捨てる
私 強いなる
僕のため
夏時にベッドで泣いっている無限の涙
心痛だけ感じっていた毎日
しかし 私 起きて音楽をした
私の心にあなたの手を今日で止まれよ
進むこと
今は難しいけどこの思いを捨てる
私 強いなる
僕のため
ENGLISH:
That nostalgic time when we laughed together
My first love ends in regret
I do not know the answer
But I believe in myself
Your hand on my heart ends today
I'm moving on
It's difficult now, but I will throw this feeling away
I will become strong
For Me
In summer I laid in bed crying infinite tears
I felt only heartache every day
But I got up and played music
Your hand on my heart ends today
I'm moving on
It's difficult now, but I will throw this feeling away
I will become strong
For Me
|
||||
4. |
||||
|
JAPANESE:
私の中に二元性をあるよ
二人魂は自分におはよう
過去に分かれたさえ
今融合いっしょうにずっと
初めて僕の中平和を感じること
私を受け入れください
君の友情が重要必要
そうではなかった欲しい
正常になりたいけど
私わ美しい
変更したくない
ENGLISH:
There are two spirits within me
Good morning for two souls
Though once divided
They are fused forever
For the first time I feel peace within me
Please accept me
Your friendship is important
I wish it wasn't this way
I wish I was normal
But I am beautiful
I don't want to change
|
||||
5. |
||||
|
JAPANESE:
太陽に 月に 平和から生まれた
海に 山に 幸福が死んだよ
でも 憂鬱の答えることできない
あー
本当に僕だかな？
それじゃー
しょうがないは
僕はソーラー
自分をなる 今
僕はソーラー
自分の愛 死なない
終わり
始め
同じにつながる
僕に
学び
難しいこの旅
僕はソーラー
自分をなる 今
僕はソーラー
自分の愛 死なない
心は違うことだ
今魂から歌えよ
僕はソーラー
自分をなる 今
僕は今
自分を愛するよ
ENGLISH:
In the sun, in the moon, I was born in peace
In the ocean, in the mountain, happiness dies
But I do not know the answer of the melancholy
Ah...
Is this really me?
Very well
It cannot be helped
I am Solar
I become myself now
I am Solar
Self love will not die
The end
The beginning
They connect to the same
I learn this difficult journey
I am Solar
I become myself now
I am Solar
Self love will not die
My mind is wrong
Now, I sing from the soul
I am Solar
I become myself now
I will now love myself
|
||||
6. |
Soundtrack
04:16
|
|||
7. |
||||
|
I remember when I’d feel your touch with just your words
We could talk for hours
So simple, but just enough for me
When I had no hope left to see
I thought you’d love me
But then you left me
I thought my mind had had its closure
But in my heart it was never over
So stay with me
Don’t turn away
I still need you
I’ll wait here and see
If one day you will sing for me
You gave me your heart even when we were seas apart
Still I sit and wonder
Was it just a blissful fantasy?
Please stay with me
You turned away
When I need you
I now clearly see
I won’t feel love from you again
|
||||
8. |
||||
9. |
||||
|
The ghosts have called an encore to perform my final song
It’s a melody I didn’t fight for, it’s a harmony that just went wrong
But that’s the way my concerts go now
I sing into empty space
Will anybody ever hear this?
Will I ever see a smile on their face?
Maybe I’m just too sentimental
Maybe one day it’ll be alright
But at this moment I can’t see it
I see a clear blue end in sight
I can’t take back my failures
I can’t forget the things that I’ve done
The only saving grace is the girl that I’ve become
And I just want you to like me, but I’m afraid it’s just too far gone
It’s all over now, it’s the end of me
This is my final song
If my life were a movie it wouldn’t change a single life
It wouldn’t win any Oscars, it’d only make the audience cry
But if I could re-write history I’d make it so I never gave up
I’d clean up my broken friendships and give myself a brand new heart
But all the years have gone and left me
I just have no more time
And when the days comes I can’t do this no more
I’m gonna make the last moment mine
I can’t take back my failures
I can’t forget the things that I’ve done
My only saving grace is the man that I’ve become
And I just want you to like me, but I’m afraid it’s just too far gone
It’s all over now, it’s the end of me
This is my final song
And God I’ve not been selfish
I just want what’s best for everyone else
But just this once I'd like a chance all to myself
Please don’t let this work die on a shelf
I can’t take back my failures
I can’t forget the things that I’ve done
My only saving grace is this thing that I’ve become
And I just want you to like me, but I’m afraid it’s just too far gone
It’s all over now, it’s the end of me
This is my final song
|
||||
Molly Valentine Tucson, Arizona
Pianist, Musician, Composer and Songwriter from Tucson, AZ.
My dream is to make my mark with the arts and this is it.
Molly Valentine recommends:
The Vice Quadrant
by Steam Powered Giraffe
This album is SPG's best, and that's saying a lot because all of their records are even better than the last. This is a band that deserves your full undivided attention.
go to album
Three Hearts (Special Edition)
by EmpathP feat. Kaito, Meiko, Maika
A new find for me, and quite a great record with Vocaloid piano music, which obviously holds a special place with me. And a western producer, to boot. Great listen.
go to album
This is another one of my favorite bands. Some of the best electronic music I've heard. The lyrics are poetry. Listen.
go to albumIf you like Molly Valentine, you may also like:
The 1987 debut album by the pianist exudes atmosphere.
go to album
58918012’s hatred of piano inspired him to build an entire album around the instrument—which, ironically, led to gorgeous music.
go to album
the night is in my mouth
by Lyndsie Alguire
From Montréal, Lyndsie Alguire delivers a gorgeous record dedicated to ”all-nighters,” with synth sounds that conjure cities after dark.
go to album
